ЭЛЕКТРОННЫЙ МАГАЗИН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Детские книги выходят не так часто, как книги для взрослых. Но есть время в году, к которому абсолютно все издательства стараются выпустить максимальное количество самых интересных книг для детей. Литературный критик «Ленты.
Книга. Все материалы по теме книг
Оформите подписку и расскажите нам про вашего ребёнка и все остальное будет сделано за вас, словно по волшебству! Вы получите посылку с тремя книгами на неограниченный срок. Возврат бесплатный, в предоставленной упаковке. Как только посылка принята почтой, мы сразу-же высылаем вам следующую.
Сборник «Глупая лошадь» снабжён подзаголовком «пересказы, подражания, переводы с английского». На самом деле это мистификация: перед нами сборник оригинальных стихов Левина, всегда мечтавшего переводить англоязычную поэзию, но, по собственному признанию, опоздавшего: «Пока я рос, Корней Чуковский, С. Маршак и Борис Заходер всё это уже перевели». В конце х годов стихи Левина печатались в «Литературной газете» с примечанием: «Переводы с английского настолько новые, что большую часть из них англичане ещё не успели сочинить на своём языке».
